[歌詞翻譯] LOVELYZ - The (Lee Mi-Joo&Ryu Su-Jeong&Jeong Ye-In)

감동 없이 손만 잡는 연애 말고
조금 다른 짜릿한 너를 원해
더 과감하게 더 가까이 와
Baby baby come on

不要毫無感動只是牽著手的戀愛
想要有一點不一樣又酥酥麻麻的你
大膽一點靠近我
Baby baby come on

밥 먹고 커피 영화 그런 뻔한 것 말고
왜 그 있잖아 가슴 뛰고 은밀한
잘 모르겠니 뭘 원하는지

不要是吃飯 咖啡 電影那種明擺的事
不是有那種嗎 讓心臟撲通不已  隱密的
你不知道嗎 我想要什麼

Hey! 난 The를 원해
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
상상만 해도 떨리는 그거
눈치 없게 내가 꼭 말로 해야겠니 어?

Hey! 我想要The
讓我的心濕漉漉
光是想像都會顫抖的
真沒眼力 這一定要我說才行嗎 哦？

난 더를 원해
간지럽게 하다 말지 말고
남자답게 끝까지 덤벼봐
지금이야 boy 가져가 봐
Baby kiss on my lips

我想要更多
不要搔癢到一半又停止
像個男人一樣較量到最後
就是現在 boy 拿走吧
Baby kiss on my lips

손 끝만 스쳐도 잠 설치던 애는 갔어
서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림
왜 모르는데 뭘 말하는지

輕拂過手指間 沒睡好的他走掉了
從彼此眼中迸出火花的吸力
為什麼不懂 我在說什麼

Hey! 난 The를 원해
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
상상만 해도 떨리는 그거
눈치 없게 내가 꼭 말로 해야겠니 어?

Hey! 我想要The
讓我的心濕漉漉
光是想像都會顫抖的
真沒眼力 這一定要我說才行嗎 哦？

난 더를 원해
간지럽게 하다 말지 말고
남자답게 끝까지 덤벼봐
지금이야 boy 가져가 봐
Baby kiss on my lips

我想要更多
不要搔癢到一半又停止
像個男人一樣較量到最後
就是現在 boy 拿走吧
Baby kiss on my lips

긴장 돼 그러니
생각도 못 하는 거니 나를 봐봐
너를 담고 있는 내 눈이 말하잖아

是因為緊張嗎
還是因為沒有想過 看看我
看著你的我的雙眼在說話

달콤하게 내 맘을 녹여줄
사적이고 비밀스런 그거
아직도 더 설명을 해줘야 알겠니 어?

香甜的讓我的心融化
私下 偷偷的
到現在還需要我說明你才懂嗎 哦？

난 더를 원해
됐으니까 아껴 주지 말고
지금 니가 하고 싶은 그거
그거라고 boy 다가와 봐 어?

我想要更多
夠了 不要再珍藏
你現在想做的那件事
就是那個 boy 快點過來 哦？

뭘 보고 있어
뭘 보고 있어
감상만 하다 시간을 다 죽일 거니 어?

在看什麼
在看什麼
欣賞到最後時間都沒了 哦？

간지럽게 하다 말지 말고
남자답게 끝까지 덤벼봐
지금이야 boy 가져가 봐
Baby kiss on my lips

不要搔癢到一半又停止
像個男人一樣較量到最後
就是現在 boy 拿走吧
Baby kiss on my lips



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽