[歌詞翻譯] LOVELYZ - Cameo

너의 눈만 보면 떨려서
나도 몰래 자꾸 숨게 돼
어색한 팔 어색한 대사
나는 주인공이 될 수 없는 걸까

看著你的眼睛就覺得緊張
我不知不覺就想躲起來
尷尬的手勢 尷尬的台詞
難道我沒辦法成為主角嗎

Take 1 Take 2
NG만 쌓여
Take 4 and Take 5

Take 1 Take 2
一直NG
Take 4 and Take 5

언제쯤 자연스러워질까요
Scene number One two three four five six seven eight 꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아 마음만 졸이죠

什麼時候能更自然一點呢
Scene number One two three four five six seven eight 已經有段時間了
什麼時候才能擁抱我一次呢
這樣下去就快結局了 好不著急

이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데 잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four five six seven eight NG만 쌓이죠

你知道我的名字嗎 我是Cameo
看著耀眼的你 感到心痛
有著想做到最好 明明可以做好的心
One two three four five six seven eight 卻只是一直NG

몰랐겠지만 사실 우린
스쳐갔던 씬이 많은 걸
짧은 인사 짧았던 대화
너의 상대역이 될 순 없는 걸까

或許你不知道 但其實我們
有好多場戲都擦身而過
短短的招呼 短短的對話
難道沒辦法成為和你對戲的角色嗎

Take 1 Take 2
NG만 쌓여
Take 4 and Take 5

Take 1 Take 2
一直NG
Take 4 and Take 5

언제쯤 자연스러워질까요
Scene number One two three four five six seven eight 꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아 마음만 졸이죠

什麼時候能更自然一點呢
Scene number One two three four five six seven eight 已經有段時間了
什麼時候才能擁抱我一次呢
這樣下去就快結局了 好不著急

이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데 잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four five six seven eight NG만 쌓이죠

你知道我的名字嗎 我是Cameo
看著耀眼的你 感到心痛
有著想做到最好 明明可以做好的心
One two three four five six seven eight 卻只是一直NG

나 소심해도 그대의
Spotlight 받고 싶은걸요
다음 편에 이 다음 편에
끝이 보이는 걸 어떡해

就算小心翼翼 也想接收
你的Spotlight
下一幕 再下一幕
漸漸看見結尾怎麼辦

언제쯤 자연스러워질까요
Scene number One two three four five six seven eight 꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아 마음만 졸이죠

什麼時候能更自然一點呢
Scene number One two three four five six seven eight 已經有段時間了
什麼時候才能擁抱我一次呢
這樣下去就快結局了 好不著急

이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데 잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four five six seven eight NG만 쌓이죠

你知道我的名字嗎 我是Cameo
看著耀眼的你 感到心痛
有著想做到最好 明明可以做好的心
One two three four five six seven eight 卻只是一直NG



*歌詞轉載請註明：gmtl334


-

前往Melon試聽