[歌詞翻譯] 김성규 (金聖圭) - Till Sunrise (feat. JW of NELL)

비가 그치기 전에
여길 벗어나면
차가움만 기다려 
Don’t go

在雨停下前
離開這裡的話
只剩寒意等在那
Don’t go

창밖을 봐 
세상은 미쳐가고 있어
상처들만 기다려 
Don’t go

看看窗外
這個世界正瘋狂
只剩傷痛等在那
Don’t go

여기 나와 함께 누워줘
너와 나의 작은 섬 위에

和我一起躺在這裡
在你和我的小島上

Can you stay?
Can you stay?
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay?
Can you stay?
갈 길을 잃을 때

Can you stay?
Can you stay?
風吹浪打的時候
Can you stay?
Can you stay?
迷路的時候

Hey it’s ok 
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
내 꿈속에 
그 모든 짐을 두고 가도 돼 

Hey it’s ok 
可以暫時放下疲憊的身軀
在我的夢中
可以放下所有的負擔再走

아침이 오기 전에 
여길 벗어나면
어둠만이 기다려 
Don’t go

再早晨來臨前
離開這裡的話
只剩黑暗等在那
Don’t go

창밖을 봐 
세상은 무너지고 있어
아무도 안 기다려 No

看看窗外
這個世界正毀滅
沒有人會等你 No

Can you stay?
Can you stay?
바람이 불고 파도가 칠 때
Can you stay?
Can you stay?
갈 길을 잃을 때

Can you stay?
Can you stay?
風吹浪打的時候
Can you stay?
Can you stay?
迷路的時候

Hey it’s ok 
지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
내 품속에 
그 모든 짐을 두고 가도 돼
Hey it’s ok 
지친 그 몸 내게 안기면 돼
베게 위에
그 모든 눈물 두고 가도 돼

Hey it’s ok 
可以暫時放下疲憊的身軀
在我的夢中
可以放下所有的負擔再走
Hey it’s ok 
可以讓我擁抱你疲憊的身軀
在枕頭上
可以流下所有的眼淚再走

해가 뜰 때까지 떠나지 마
세상은 여기가 전부니까
해가 뜰 때까지 잠들지 마
가지 마

在日出之前不要走遠
這裡是世界的全部
在日出之前不要沈睡
別走

And I’ll kiss you.

kiss you kiss you
kiss you kiss you




*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽