[歌詞翻譯] GOLDEN CHILD - Crush

Hey Girl do you hear me?
I feel it in my heart Listen

숨이 막혀 첫 등장부터
감당할 수가 없어
하늘땅 경계가 사라졌어
너로 보여 세상이 다
내 맘이 멋대로 널 좋아하게 됐어
너에게 직진 멈출 수 없어 
내 맘 다 직진 멈추지 않아

喘不過氣 從你的初登場開始
無法負荷
天地的界線消失無蹤
整個世界只看得見你
我的心隨心所欲地喜歡上你
只向著你直行 無法停止
我的心 一直前進 不會停止

환상과 착각이 아냐 정답은 바로 너
내가 찾아 헤맨 오아시스 투명한 네가 좋아
무한대로 달려가 난 너에게
너에게 직진 멈출 수가 없어 용기 내 이맘 너에게

不是幻想與錯覺 正解就是你
我徘徊找尋的oasis 喜歡透明清澈的你
奔向無限 我向著你
向著你前進 無法停止 鼓起勇氣 把我的心意傳給你

Oh 내 맘 Crush on 너야 빠져나갈 수 없어
넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
또 crush on 너야 생각하면 이 밤 Happy
하나부터 열까지 너로 가득해 
Crush on Crush on

Oh 我的心 Crush on 是你 無處可逃
你special的魔法 像未知的拼圖一樣
又 Crush on 是你 只要想著你 今夜 Happy
從一到十 都充滿著你
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush 
밤새도록 달려가 Yeah 
너를 향해 달려가 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush 
밤새도록 달려가 Yeah
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush 
徹夜奔向你 Yeah
向著你跑去 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush
徹夜奔向你 Yeah
Crush on Crush on

이미 감전된 신경 전선
가리키는 곳은 너
마지막 고백 우주 끝까지
쏘아 올려 더 높이
너 너 알면 알수록 너 말곤 보이지 않아
숨길 수가 없어 자꾸 커져가는 내 맘
이제 네게 달려가 

已觸電的神經線
指引的地方 是你
最後的告白 用力發射
直到比宇宙 更高的地方
你 對你越是瞭解 越只看得見你
沒辦法隱藏 總是越加深陷的我的心
現在向著你奔去

Oh 내 맘 Crush on 너야 빠져나갈 수 없어
넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
또 Crush on 너야 생각하면 이 밤 Happy
하나부터 열까지 너로 가득해
Crush on Crush on

Oh 我的心 Crush on 是你 無處可逃
你special的魔法 像未知的拼圖一樣
又 Crush on 是你 只要想著你 今夜 Happy
從一到十 都充滿著你
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush
밤새도록 달려가 Yeah 
너를 향해 달려가 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush 
밤새도록 달려가 Yeah
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush 
徹夜奔向你 Yeah
向著你跑去 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush
徹夜奔向你 Yeah
Crush on Crush on

저 별 들도 너에게 빠져 
너 닿지 않는 곳이 없어

那些星星 也陷入你的魅力中
到處都能觸碰到你

I got a crush on you right
눈 마주치자 놀라
너와 마주친 지금 이 순간이야 하이라이트
ho yeah 이 장면 예로 들면
넌 내게 떨어지는 슈팅스타

I got a crush on you right
對到眼的瞬間感到驚訝
和你對視的現在 這個瞬間 Highlight
ho yeah 這個場面舉個例來說
你對我來說就是墜落的Shooting Star

Hey baby oh maybe 꿈속에서는
내일이 오진 않겠지만 여기서 불러본다 Lady
매일 난 Lonely 변함없어
이건 꿈이 맞는데 꿈이 아닌가 싶어

Hey baby oh maybe 在夢裡
即使沒有明日 也要在這裡呼喊 Lady
我每天 Lonely 不變地
這明明是夢境 卻又不像夢

Oh 내 맘 Crush on 너야 빠져나갈 수 없어
넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
또 Crush on 너야 생각하면 이 밤 Happy
하나부터 열까지 너로 가득해
Crush on Crush on

Oh 我的心 Crush on 是你 無處可逃
你special的魔法 像未知的拼圖一樣
又 Crush on 是你 只要想著你 今夜 Happy
從一到十 都充滿著你
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush 
밤새도록 달려가 Yeah 
너를 향해 달려가 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush 
밤새도록 달려가 Yeah 
Crush on Crush on

On crush on crush on On crush on crush 
徹夜奔向你 Yeah
向著你跑去 Yeah Yeah
On crush on crush on On crush on crush
徹夜奔向你 Yeah
Crush on Crush on




*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽