[歌詞翻譯] OOHYO - Papercut
바람에 날려갔으면
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면
如果隨風飛去
如果隨河水流去
不經意劃傷我的
那些記憶消逝的話
看不見的那些線
都擦去的話
훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
如果隨風翩翩飛去
如果一切都是夢
什麼都能做到
無中生有的話
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
I did my best to read your eyes,
To read between your pretty lies
But now I’m such a wreck, you see
For me it’s already the end of time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
All this time you gave me
nothing left to keep
But it's time to let you go,
to see you in your dreams
*歌詞轉載請註明:gmtl334
-
:: MV ::
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면
如果隨風飛去
如果隨河水流去
不經意劃傷我的
那些記憶消逝的話
看不見的那些線
都擦去的話
훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
如果隨風翩翩飛去
如果一切都是夢
什麼都能做到
無中生有的話
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
I did my best to read your eyes,
To read between your pretty lies
But now I’m such a wreck, you see
For me it’s already the end of time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
All this time you gave me
nothing left to keep
But it's time to let you go,
to see you in your dreams
*歌詞轉載請註明:gmtl334
-
:: MV ::
留言
張貼留言