[歌詞翻譯] GOLDEN CHILD - Thank You

Thank you 
머릿속에 추억으로 남아줘서
잠들기 전 떠올릴 수 있게 해줘서
사진 속에 환하게 웃어줘서 너를 남겨줘서

Thank you
以回憶留在我腦海裡
進入夢鄉前 讓我能想起你
照片裡笑得如此燦爛 讓我能保存

그런데 왜 채워지지 않아 
그때로 나 돌아가

但是 為什麼還是感到空虛
我回到過去

너에게로 나 달려가고 있잖아
숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
Oh But I need you you you 
떠나가지 마 날 두고 가지 마
아직 널 느낄 수 있어

我正飛奔向你啊
就算氣喘吁吁 也看不見你
Oh But I need you you you 
不要離開我 不要留下我一個人走
我依然感覺得到你

Thank You 
나의 심장은 널 향해 뛸 테니까
내 두 눈은 오직 너만 바라보니까
너의 말투 목소리도 
선명하게 남아 있으니까

Thank You

그런데 왜 채워지지 않아
그때로 나 돌아가

但是 為什麼還是感到空虛
我回到過去

너에게로 나 달려가고 있잖아
숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아　
Oh But I need you you you 
떠나가지 마 날 두고 가지 마
아직 널 느낄 수 있어

我正飛奔向你啊
就算氣喘吁吁 也看不見你
Oh But I need you you you 
不要離開我 不要留下我一個人走
我依然感覺得到你

괜찮아 이제 다시 널 만질 수 없다 해도
너는 영원처럼 날 감싸 안아
언제나 가까이 있어줘

沒關係 就算現在沒辦法觸碰到你
你能永遠緊緊抱住我
無論什麼時候 都一直在我身旁

너에게로 나 달려가고 있잖아
숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
Oh But I need you you you 
떠나가지 마 날 두고 가지 마
아직 널 느낄 수 있어

我正飛奔向你啊
就算氣喘吁吁 也看不見你
Oh But I need you you you 
不要離開我 不要留下我一個人走
我依然感覺得到你

나 달려가고 있잖아
숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아　
Oh But I need you you you 
떠나가지 마 날 두고 가지 마
아직 널 느낄 수 있어

我正飛奔向你啊
就算氣喘吁吁 也看不見你
Oh But I need you you you 
不要離開我 不要留下我一個人走
我依然感覺得到你

Thank you 
머릿속에 추억으로 남아줘서
잠들기 전 떠올릴 수 있게 해줘서

Thank you
以回憶留在我腦海裡
進入夢鄉前 讓我能想起你



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽