[歌詞翻譯] 볼빨간 사춘기 (臉紅的思春期) - Clip

사람들은 살면서 취향이 바뀐대
예를 들면 향수
집에 들이는 가구를 볼 때도
말하는 투도 그렇지 Clip

聽說每個人活在世上喜好會改變
例如 香水
或是放在家的傢俱也是
說話的口氣也是 Clip

어렸을 때는 무서웠고
커버린 지금은
괜찮은 척을 하고 있는 어린 아이
입가를 쓰다듬을 수도 있게 됐어 Clip

小時候曾經畏懼
長大成人的現在
裝作若無其事的小孩
也可能變得會摸著嘴角 Clip

한 곳에 빠져 있던 난
전체의 풍경도 볼 줄 알아
전부 잃어버린 게 아니고
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip

投入在某件事的我
也懂得綜觀全局
並不是失去全部
就像昨天看的電影 Clip Clip Little clip

손톱이 따끔해
것 보다 긴장한
말썽쟁이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

指甲很尖
比起緊張
更像愛惹事生非的人
那天的那件事的所有我

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

Clip Little clip
歪歪斜斜的字體
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)

한 곳에 빠져 있던 난
전체의 풍경도 볼 줄 알아
전부 잃어버린 게 아니고
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip

投入在某件事的我
也懂得綜觀全局
並不是失去全部
就像昨天看的電影 Clip Clip Little clip

손톱이 따끔해
것 보다 긴장한
말썽쟁이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

指甲很尖
比起緊張
更像愛惹事生非的人
那天的那件事的所有我

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

Clip Little clip
歪歪斜斜的字體
Clip Little clip

표현이 어려워
어쩌면 아팠을 말괄량이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

好難表達
搞不好像生病的野丫頭一樣
那天的那件事的所有我

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

Clip Little clip
歪歪斜斜的字體
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽