[歌詞翻譯] GOLDEN CHILD - 나랑 해 / 跟我一起

그거 나랑 그거 나랑 해

這些事和我 那些事和我一起

잠깐 잠깐 내 말 좀 들어봐 봐
난 너랑 너랑
하고 싶은 게 많아요 Yeah
너랑 너랑 밥은 먹었어
그럼 영화는 어때
내가 널 최고로 모실게 Yeah
하루만 기횔 줘

等一下 等一下 先聽聽我怎麼說
我 和你 和你
有很多想一起做的事 Yeah
和你 和你吃過飯了
那一起看電影呢
我會好好對你 Yeah
給我一天的機會

어차피 보려던 영화
어차피 먹으려던 밥
어차피 하려던 그거
나랑 해

反正你打算看電影
反正你打算吃飯
反正都是打算要做的事
跟我一起吧

간절히 바랍니다 뭐든 다 좋습니다
OK I will 우리 둘이 둘이 둘이서
그녀가 말만하면 다 할 수 있습니다
OK I’ll do 그거 나랑 그거 나랑 해

我非常懇切的祈求 不管什麼都好
OK I will 我們兩個 兩個 兩個人一起
只要是她說的 我都能為她達成
OK I’ll do 這些事和我 那些事和我一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑 해
우리 둘이 둘이 둘이서
우리 둘이 둘이 둘이서

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我們兩個 兩個 兩個人一起
我們兩個 兩個 兩個人一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑
내가 친구 동생 애인 오빠
말해 다 돼줄게
그거 나랑 그거 나랑 해

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我可以成為你的朋友 弟弟 情人 哥哥
只要你說出口
這些事和我 那些事和我一起

이제 밀고 당기기 그만해
재깍재깍 답장 좀 했으면 해
적당히 튕기다 넘어와
제발 부탁이야
너 기다리다가 내 맘이 다
타버릴 것만 같아

不要再使出推拉戰術
時間滴答滴答 拜託快點回我訊息
適可而止快到我身邊
拜託 算我求你
繼續等下去 我的心都
快要燃燒了

어차피 보려던 영화
어차피 먹으려던 밥
어차피 하려던 그거
나랑 해

反正你打算看電影
反正你打算吃飯
反正都是打算要做的事
跟我一起吧

간절히 바랍니다 뭐든 다 좋습니다
OK I will 우리 둘이 둘이 둘이서
그녀가 말만하면 다 할 수 있습니다
OK I’ll do 그거 나랑 그거 나랑 해

我非常懇切的祈求 不管什麼都好
OK I will 我們兩個 兩個 兩個人一起
只要是她說的 我都能為她達成
OK I’ll do 這些事和我 那些事和我一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑 해
우리 둘이 둘이 둘이서
우리 둘이 둘이 둘이서

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我們兩個 兩個 兩個人一起
我們兩個 兩個 兩個人一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑
내가 친구 동생 애인 오빠
말해 다 돼줄게
그거 나랑 그거 나랑 해

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我可以成為你的朋友 弟弟 情人 哥哥
只要你說出口
這些事和我 那些事和我一起

어때 이만하면 Ayo Ayo Ayo
All day 이쯤 했음 알았다 해요 해요
내게도 이런 일은 흔치는 않으니까
조금만 빈틈을 보여줘
다가갈 수 있게

怎麼 這樣的話 Ayo Ayo Ayo
All day 都什麼時候了 快說 「知道了」
對我來說 這樣的事我也不常遭遇
可以給出一點空間
讓我能走向你

간절히 바랍니다 뭐든 다 좋습니다
OK I will 우리 둘이 둘이 둘이서
그녀가 말만하면 다 할 수 있습니다
OK I’ll do 그거 나랑 그거 나랑 해

我非常懇切的祈求 不管什麼都好
OK I will 我們兩個 兩個 兩個人一起
只要是她說的 我都能為她達成
OK I’ll do 這些事和我 那些事和我一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑 해
우리 둘이 둘이 둘이서
우리 둘이 둘이 둘이서

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我們兩個 兩個 兩個人一起
我們兩個 兩個 兩個人一起

그거 나랑 그거 나랑 해
그거 나랑 그거 나랑
내가 친구 동생 애인 오빠
말해 다 돼줄게
그거 나랑 그거 나랑 해

這些事和我 那些事和我一起
這些事和我 那些事和我一起
我可以成為你的朋友 弟弟 情人 哥哥
只要你說出口
這些事和我 那些事和我一起



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽