[歌詞翻譯] GOLDEN CHILD - SEA

푸른 바다 파란 하늘
꼭 닮은 너의 미소
어디라도 Baby let's fly
물결치듯 일렁이는 설렘을 가득 안고
너에게 더 물들어가

湛藍大海 蔚藍的天空
就像你的微笑
不管在哪裡 Baby let’s fly
擁著如波濤蕩漾的滿滿心動
向你渲染而去

눈부신 태양과 시원한 바람
모든 게 널 향해 빛나고
타오른 석양빛 너와 나 단둘이
영원히 멈춰 서고 싶어

耀眼的太陽與涼爽的風
所有一切都向著你發光
燃燒的夕陽光芒 好想就你和我單獨
永遠駐足並肩站在一起

사랑에 빠질 너와 나
별이 빛나는 이 순간
끝나지 않을 Summer time
네 예쁜 두 눈에 날 담아줘

陷入愛河的你和我
星星閃耀的這瞬間
永遠不會結束的Summer time
把我看進你動人的雙眼

사랑에 빠질 너와 나
별이 빛나는 이 순간
끝나지 않을 Summer time

陷入愛河的你和我
星星閃耀的這瞬間
永遠不會結束的Summer time

How I long for you
Let’s go Talk to her
내 맘을 꽉 채운 바다처럼
너는 들어왔다 나가길 반복해 girl
어쩜 이렇게 곱니
한결같이 넌 어여쁜 아이야

How I long for you
Let’s go Talk to her
就像裝載著我滿滿心意的大海
你像波浪般 反反覆覆漲了又退 girl
你怎麼這麼美
始終如一 你是漂亮的女孩

화려한 햇살 찰랑이는 파도와
조화로워 넌 아름다워
그대로 멈췄으면 해
널 내 눈에 담게 Girl

華麗的陽光 和輕輕起伏的波瀾
非常協調 而你如此耀眼美麗
好希望就這樣停在這瞬間
把你裝進我眼裡 Girl

눈부신 태양과 시원한 바람
입가엔 미소가 번지고
잔잔한 노을 빛 너와 나 단둘이
영원히 멈춰 서고 싶어

耀眼的太陽與涼爽的風
所有一切都向著你發光
燃燒的夕陽光芒 好想就你和我單獨
永遠駐足並肩站在一起

사랑에 빠질 너와 나
별이 빛나는 이 순간
끝나지 않을 Summer time
네 예쁜 두 눈에 날 담아줘

陷入愛河的你和我
星星閃耀的這瞬間
永遠不會結束的Summer time
把我看進你動人的雙眼

사랑에 빠질 너와 나
별이 빛나는 이 순간
끝나지 않을 Summer time

陷入愛河的你和我
星星閃耀的這瞬間
永遠不會結束的Summer time

끝나지 않을 너와 나
이대로 둘이서 저 태양이 떠올라도
속삭여줘 내게 사랑한다는 말로
내 모든 걸 네게 줄게
이 순간이 끝이라 해도

永遠不會結束的 你和我
就這樣 兩個人一起 即使那太陽升起
悄悄地說吧 對我說「我愛你」

눈부신 하얀 모래 위에
적어 본 우리의 이름
저 불어온 낮은 바람 너머
너에게 달려가고 싶어

耀眼的白色沙灘上
寫下我們的名字
越過那緩緩拂來的微風
想跑向你

사랑에 빠질 너와 나
별이 빛나는 이 순간
끝나지 않을 Summer time
꿈일지 몰라도
내 품에 안겨 영원히

陷入愛河的你和我
星星閃耀的這瞬間
永遠不會結束的Summer time
就算是夢
也讓我擁入懷 永遠地



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽