[歌詞翻譯] NELL - 기다린다 / 等待

니가 보고 싶어서
자꾸만 생각나서
한참을 멈춰 서서
서성거린다
아닌걸 알면서도
계속 미련이 남고
붙잡고 싶어져서
자꾸 눈물이나

因為想念你

總是想起你

駐足好一陣子

徘徊不定

即使知道無法再走下去

依然留戀

更想緊抓住你

眼淚總忍不住流

내 삶의 일부라고 생각했어
내 전부가 될 줄은 몰랐어
이렇게까지 너의 그 미소가
간절해 질 거 란걸 몰랐어
너를 꼭 지켜내고 싶어

我曾把你看成是我人生的一部分

卻沒想過你會佔有我的一切

從不知道你那微笑

會讓我如此渴望

我想要好好守護你

내 삶의 일부라고 생각했어
내 전부가 될 줄은 몰랐어
이렇게까지 너의 목소리가
간절해 질 거 란걸 몰랐어
너를 꼭 지켜내고 싶어

我曾把你看成是我人生的一部分

卻沒想過你會佔有我的一切

從不知道你那微笑

會讓我如此渴望

我想要好好守護你

니가 보고 싶어서
자꾸만 생각나서
붙잡고 싶어져서
서성거린다
아무리 애를 써도
달라질 건 없지만
난 같은 자리에서
늘 기다린다
난 널 기다린다

因為想念你

總是想起你

駐足好一陣子

徘徊不定

雖然無法改變現狀

我還是會在原地

一直 等著你

我 會等你

*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽