[歌詞翻譯] 검정치마 (The Black Skirts) - 기다린 만큼, 더 / 如等待般，更加

왜 그리 내게 차가운가요
사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요
내가 뭔가 잘못했나요
그랬다면 미안합니다

為什麼對我如此冷淡
愛情那麼容易變質嗎
我做錯了什麼
如果是這樣 我道歉

그대는 내가 불쌍한가요
어떻게라도 그대 곁에 
남아있고싶은게
내 맘이라면 알아줄래요?
그렇다면 대답해줘요

在你眼裡我很可憐嗎
不管怎樣 都想要
留在你身邊
你能理解我的心意嗎?
如果可以 請回答我吧

그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다
다 내게 옮겨주세요
지치지 않고 슬퍼할수있게 나를
좀 더 가까이 둬요

你偷偷藏起地 那些痛苦的傷口 全部
全都轉移到我這裡吧
不會筋疲力盡 讓我能深感痛楚
把苦痛留在離我不遠處吧

사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의 
마지막일 것 같아

其實我如一直以來等待的那般，能夠
繼續引頸期盼
但我覺得 現在這個瞬間好像會 
成為我們之間的盡頭

사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의 
마지막일 것 같아

其實我如一直以來等待的那般，能夠
繼續引頸期盼
但我覺得 現在這個瞬間好像會
成為我們之間的盡頭



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

 :: MV ::