[歌詞翻譯] LOVELYZ - 인형 / 玩偶

아나요 잠도 못 드는 나를
아나요 꿈도 못 꾸는 나를
그대 품에 내가 없어도
포근히 그댄 잠이 드네요
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠


知道嗎 無法入眠的我
你知道嗎 無法作夢的我
你的懷裡就算沒有我
你依然安然地睡去
你依然無聲無息地作著夢
我可是徹夜未眠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

我是你的玩偶
還痴痴地等著你
孤坐在房裡的玩偶
靜靜地等待著你

아나요 말도 못하는 나를
아나요 발도 못 떼는 나를
처음 봤던 그때 그대로
난 그댈 향해 웃고 있는데

知道嗎 無法言語的我
你知道嗎 無法邁開步伐的我
就像第一次見到的時候
我還是向你展開笑顏

난 말 없는 인형
조용히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

我是緘默的玩偶
安靜地等待著你
孤坐在房間一角的玩偶
默默地等著你

알아요 나를 닮은 그 애를
알아요 그 앨 닮은 내 모습
TV 속에 춤추는 그 앨
난 멈춰 선 채 바라만 보죠

知道嗎 長得像我的那個人
你知道嗎 長得像她的 我的模樣
TV裡舞動著的她
我只是靜靜站在這裡凝視著

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

我是你的玩偶
還痴痴地等著你
孤坐在房裡的玩偶
靜靜地等待著你



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽