[歌詞翻譯] 김성규 (金聖圭) - Kontrol

아파하는 건 내가 
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 
내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘

就算很痛苦我

也會自我解決

你只要能

和我做個約定就好

只要一個就好

너의 그 자린 항상 
늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 
다시 내게로

你的那個位子會

總是在原地

如果你再次想念起

無需擔心

再次回到我身邊吧

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 
너를 기다리는 나에게로

回來吧

一天一天這樣

漫無目的地流著淚

回到等著你的我身邊

돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 
오직 그대밖에 없어

回來吧

永無止盡等著你的我

可以結束那等待的

依然只有你

기다리는 건 내가 
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 
꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘

等待這件事我

會自己看著辦

只要記住

一件事就好

就一件事就好

내 어깨는 항상 
널 위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 
다시 내게로

我的肩膀會總是

為了你空下

只要你需要，不管何時

無需擔心

再次回到我身邊吧

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 
너를 기다리는 나에게로

回來吧

一天一天這樣

漫無目的地流著淚

回到等著你的我身邊

돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 
오직 그대밖에 없어

回來吧

永無止盡等著你的我

可以結束那等待的

依然只有你

아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고 
왜 그랬었냐고

我不會過問任何事

不會去問

為什麼我要自己留在這裡問你為什麼要離開

為什麼要這麼做

그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난 그거 하나면 돼

那些都不重要

只要你在我身邊就夠了

我真的只要你在我身邊就好了

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 
너를 기다리는 나에게로

回來吧

一天一天這樣

漫無目的地流著淚

回到等著你的我身邊

돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 
오직 그대밖에 없어

回來吧

永無止盡等著你的我

可以結束那等待的

依然只有你

돌아와줘
내겐 너밖에 없어

回來吧

我只剩下你了

하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 
항상 너밖에 없어

一天一天這樣

在我心裡

總是只有你

*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

 :: MV ::