[歌詞翻譯] 거미 (Gummy) - You Are My Everything

처음부터 그대였죠
나에게 다가올 한 사람
단 한 번의 스침에도 
내 눈빛이 말을 하죠

從一開始就是你
那個走向我的人
僅僅一次的擦身而過
我的眼神道盡一切

바람처럼 스쳐가는
인연이 아니길 바래요
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
할 수가 없었죠

不希望成為
有如輕風拂過般的緣分
卻像個傻瓜一樣不敢先開口
我實在是做不到

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

You Are My Everything
在如同星星灑落一般的命運裡
遇見你這個人
我停駐不前的內心
我唯一的愛
You Are My Everything

안갯속에 피어나는
하얗게 물들은 그대 모습
한순간에 내게 심장이 멈출 듯 
다가와 버렸죠

在濃霧中綻放
你那渲染成純白色的模樣
瞬間我的心臟像要停止跳動般
你就這樣走向我

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

You Are My Everything
在如同星星灑落一般的命運裡
遇見你這個人
我停駐不前的內心
我唯一的愛
You Are My Everything

시작도 못 했던 나의 사랑을 
이제는 말할 수 있죠
누구도 가질 수 없는 기적인데

我曾經無法開始的愛情
現在可以說出口了
這可是誰都無法擁有的奇蹟呢

You Are My Everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
계절이 변해도 난 이곳에
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

You Are My Everything
我滿腔熱血的愛戀是你
即使季節更替我也會在原地
我停駐不前的內心
我唯一的愛
You Are My Everything



*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

:: MV ::