[歌詞翻譯] 스웨덴세탁소 (Sweden Laundry) - 조금만 더 / 再一點

이제는 이미 너무 늦어버린 건 아닐까
그대의 모든 순간이 
나의 하루를 다 움직이는걸
조금만 내가 그댈 바라보는 이 시간이
조금만 아주 조금만 
느리게 흘러가길

到頭來是否太遲了

你的所有瞬間

使我的全部動搖

我凝視你的時間 稍微

稍微 再一點點

希望能再走慢一點

조금만 더 내게 
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가 그대의 위로가 되어 
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로 
그대를 꼭 안아줄 텐데

再多對我

展現出你的模樣 教教我

該怎麼樣才能成為你的安慰

能不能擁抱你

我能用我全身的體溫

緊緊地擁住你

다가올 모든 순간에 
그대가 있길 바래요
내게만 벅찬 하루도 
그대 곁에선 녹아버리니까

往後的每瞬間

都希望你能在我身旁

即使對我而言是吃力的日子

只要有你在身邊一切便煙消雲散

조금만 더 내게 
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가 그대의 위로가 되어 
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로 
그대를 꼭 안아줄 텐데
내 모든 온기로 
그대를 꼭 안아줄 텐데

再多對我

展現出你的模樣 教教我

該怎麼樣才能成為你的安慰

能不能擁抱你

我能用我全身的體溫

緊緊地擁住你

我能用我全身的體溫

緊緊地擁住你

*歌詞轉載請註明：gmtl334

-

前往Melon試聽